Un generador inversor portátil se elige por cifras que los fabricantes no publican sobre una base común: vatios de funcionamiento para cada combustible, una cifra de arranque de corta duración, tiempo de funcionamiento, nivel de sonido y los tomacorrientes del panel. Calcule primero la carga, luego lea cada cifra de tiempo de funcionamiento y de ruido junto con su carga y distancia, y confirme el SKU exacto de Estados Unidos, porque las versiones con apagado por monóxido de carbono, de doble combustible y para California suelen tener códigos de modelo distintos.
Sume los vatios de funcionamiento con el combustible que va a usar
Cada generador de este catálogo publica dos cifras de salida. La cifra de funcionamiento o nominal es la salida continua; la cifra mayor cubre un arranque breve de motores y lleva el nombre que le da cada fabricante. Honda la llama máxima: el EU2200ITAN tiene 1800 W nominales y 2200 W máximos. WEN la llama de sobrecarga (arranque) para el 56235iX, con 1900 W nominales y 2350 W. Generac indica 2500 vatios de funcionamiento y 3300 de arranque para el GP3300i, Champion 3650 de funcionamiento y 4500 de arranque con gasolina para el 201321, y Westinghouse 3900 de funcionamiento y 5000 pico con gasolina para el iGen5000DFc.
Haga una lista de lo que funcionará al mismo tiempo, sume los vatios de funcionamiento y deje un margen en lugar de dimensionar según la cifra de arranque. Los manuales añaden sus propias condiciones: la potencia del motor y la salida bajan a gran altitud, y los fabricantes describen kits o modificaciones del carburador para gran altitud; Champion y Westinghouse clasifican el funcionamiento continuo para temperaturas ambiente de hasta 104 grados F.
Decida entre solo gasolina y doble combustible
Una unidad de doble combustible funciona con gasolina o propano, y su potencia con propano es menor. Champion clasifica el 201321 en 3285 W de funcionamiento con propano frente a 3650 W con gasolina, y Westinghouse clasifica el iGen5000DFc en 3500 W frente a 3900 W. Ambos paquetes incluyen una manguera de propano con regulador; el cilindro se compra por separado. Los modelos de Honda, WEN y Generac registrados aquí documentan solo gasolina, por lo que sus campos de propano se marcan como no aplicables, y los kits de conversión quedan fuera de este catálogo.
Lea el tiempo de funcionamiento con su carga y su tanque
El tiempo de funcionamiento es una estimación del fabricante por tanque lleno a una carga indicada, y cada fabricante elige cargas distintas. Al 25 por ciento o a un cuarto de carga, Champion indica 22 h con 4.02 gal, Westinghouse 18 h con 3.4 gal, Honda 8.1 h con 0.95 gal y Generac 7 h con 1.06 gal. WEN publica solo una cifra a media carga, 5.7 h con 1.06 gal, por lo que el catálogo deja como desconocido su campo de un cuarto de carga en lugar de convertirla. Honda también indica 3.2 h a carga nominal y Generac 4.5 h al 50 por ciento de carga. Los tiempos con propano dependen del cilindro: Champion indica 21 h con un tanque de 20 lb, mientras que Westinghouse indica 22 h sin nombrar el tamaño del cilindro.
Trate los niveles de sonido como declaraciones con una base
Una cifra en decibeles significa poco sin la carga y la distancia de medición. Honda indica 48 dB(A) a 1/4 de carga y 57 dB(A) a carga nominal para el EU2200ITAN, y WEN 51 decibeles a un cuarto de carga para el 56235iX; ninguna de las dos páginas indica la distancia. Champion indica 64 dB(A) y Westinghouse 52 dBA, descrito como «tan bajo como 52 dBA», sin carga ni distancia. Generac no publica ningún nivel de sonido para el GP3300i. El comunicado de lanzamiento de Honda de 2017 para el EU2200i anterior daba 62 y 53 dB a las mismas dos cargas, lo que recuerda que las cifras cambian entre versiones. Compare solo cifras con la misma base indicada; una cifra sin base no es ni más silenciosa ni más ruidosa que una que sí la tiene.
Haga coincidir los tomacorrientes con lo que va a conectar
Lea los tipos NEMA en lugar de contar salidas. Los cinco modelos tienen un tomacorriente dúplex de 120 V 20 A. El Champion 201321 y el Westinghouse iGen5000DFc añaden un tomacorriente TT-30R de 30 A para RV. El Generac GP3300i tiene en su lugar un L5-30 de bloqueo por giro de 30 A, que es un tomacorriente distinto, y Honda reserva su tomacorriente de bloqueo por giro de 30 A para el EU2200i Companion, que es aparte. Las salidas de CC y USB varían: Champion tiene una salida de 12 V y un adaptador USB suministrado, WEN una salida de 12 V y puertos USB, Generac y Westinghouse puertos USB, y Honda indica la salida de CC como NA. Conectar un generador al cableado de un edificio queda fuera de esta guía; los manuales de Honda, WEN y Westinghouse remiten cualquier conexión de ese tipo a un electricista calificado y exigen que cumpla con los códigos eléctricos aplicables.
Sepa qué hace y qué no hace el apagado por monóxido de carbono
Cada modelo documenta un sistema con nombre de marca que detiene el motor cuando se acumula monóxido de carbono alrededor del generador: Honda CO-MINDER, Champion CO Shield, Generac COsense, el CO Sensor de Westinghouse y el WEN Watchdog CO Shutdown Sensor. Ninguna de las fuentes consultadas publica un umbral de apagado, y en los documentos de Generac consultados el texto no va más allá de STOPS. ALERTS. SAVES. y las etiquetas de los indicadores. Los fabricantes indican los límites con claridad: Honda dice que CO-MINDER no puede evitar todos los peligros asociados con el monóxido de carbono, Champion que CO Shield no sustituye a una alarma de monóxido de carbono en interiores, y Westinghouse que su CO Sensor no sustituye a las alarmas de monóxido de carbono. Los manuales de Honda, Champion, Westinghouse y WEN exigen el funcionamiento al aire libre, lejos de edificios ocupados, ventanas, puertas y respiraderos, y piden alarmas de CO a pilas o con batería de respaldo en interiores; el manual del propietario de Generac no estaba entre los documentos consultados.
Confirme el paquete exacto y su variante de emisiones
Los nombres de familia abarcan varios SKU. Se indica que el EU2200ITAN de Honda no se vende en California y no es el Companion; WEN vende el 56235iX con sensor de CO por separado del 56235i sin él; Westinghouse presenta el iGen5000DFc por separado de las versiones EFI, DF y DFcv e indica CARB Compliant: No; Generac denomina su variante seleccionada G0071533 49ST/CSA, mientras que un folleto de 2023 en la misma página indica otros números de variante como 50ST/CSA; Champion indica certificación EPA y no hace ninguna declaración sobre CARB. Confirme con el vendedor el estado en California cuando sea importante.
El contenido de la caja también difiere. Champion y Generac incluyen aceite de motor en el paquete, Westinghouse indica una botella de aceite mientras su manual advierte que la unidad se envía sin aceite en el motor, el manual de Honda dice que el generador se envía sin aceite y no se publica una lista del contenido de la caja, y la lista de empaque de WEN menciona un embudo y herramientas pero no aceite. Los kits de paralelo se venden por separado para todos los modelos de este catálogo, el manual de Champion pide un cargador lento o mantenedor de batería durante el almacenamiento, y Westinghouse incluye un cargador de mantenimiento de batería. Los pesos se publican con bases distintas, desde el peso en seco de 47.4 lb de Honda hasta el peso de la unidad en seco de 105.8 lb de Westinghouse, y Champion y WEN no indican la base de los suyos.
Preguntas frecuentes
¿La cifra de vatios de arranque o pico es lo que el generador puede mantener de forma continua?
No. Arranque, pico, sobrecarga y máximo son los nombres que dan los fabricantes a una cifra de corta duración para el arranque de motores. Dimensione la carga con los vatios de funcionamiento o nominales del combustible que va a usar.
¿Se puede comparar una cifra de 48 dB(A) con una de 64 dB(A)?
Solo cuando ambas indican la misma carga y la misma distancia de medición. Los 48 dB(A) de Honda son a 1/4 de carga sin distancia indicada, y los 64 dB(A) de Champion no tienen carga ni distancia, por lo que este catálogo no los clasifica.
¿Un apagado por monóxido de carbono significa que el generador puede funcionar en un garaje o cerca de la casa?
No. Los manuales de Honda, Champion, Westinghouse y WEN exigen el funcionamiento al aire libre, lejos de edificios ocupados, ventanas, puertas y respiraderos, y Honda, Champion y Westinghouse indican que sus sistemas de apagado no sustituyen a las alarmas de monóxido de carbono ni a una ubicación segura.
Fuentes y lecturas adicionales
- EU2200i Super Quiet inverter generator product page (EU2200ITAN)Comprobado el 2026-10-21.
Página de producto de Honda en Estados Unidos que nombra el modelo completo EU2200ITAN. Se consultó para la salida, los tomacorrientes, el tiempo de funcionamiento, los niveles de sonido, el peso en seco, CO-MINDER, el apagado por Bluetooth, la capacidad de paralelo y la declaración CA Compliant: Not for sale in California. Las compras se dirigen a distribuidores autorizados; no se registraron precio ni existencias. La dirección powerequipment.honda.com de la misma página devolvió HTTP 403 en la fecha de verificación.
- EU2200i and EU2200i Companion owner's manual (EAMT 2904669 and later)Comprobado el 2026-10-21.
Manual enlazado desde la página del producto para los tipos AG, AG3, AN y AN3 fabricados a partir del 4/1/23. Se usó para las advertencias sobre el monóxido de carbono, el funcionamiento de CO-MINDER, los tomacorrientes de 20 A, el tomacorriente de bloqueo por giro de 30 A aparte del Companion, el kit opcional de cables de paralelo, las especificaciones y la indicación de que el generador se envía sin aceite. No publica ningún nivel de sonido ni lista del contenido de la caja.
- 201321 4500W Dual Fuel Open Frame Inverter product pageComprobado el 2026-10-21.
Página del fabricante con la tabla de especificaciones, la descripción de CO Shield, la lista de contenido incluido y las declaraciones PGMA G300-2023 y de certificación EPA. La cifra de ruido no indica carga ni distancia, y no aparece ninguna declaración sobre CARB ni California. El sitio devolvió errores 521 y 522 de Cloudflare en los primeros intentos y se consultó tras un reintento.
- 201321 operator's manualComprobado el 2026-10-21.
Manual enlazado desde la página del producto. Se usó para las potencias con gasolina y LPG, el arranque eléctrico y manual, la batería de arranque de 9 Ah, el peso, el modelo de motor, la lista de piezas incluidas, el funcionamiento de CO Shield y las advertencias de uso solo al aire libre y de distancias de separación. No publica ningún nivel de sonido.
- GP3300i specification sheet, part A0001004680 Rev. E (08/30/2024)Comprobado el 2026-10-21.
Documento que se sirve desde el enlace de descargas de la página del producto. Indica los modelos 7153-2 (49ST) y 7153-3 (49ST/CSA) con UPC 696471104011, un dúplex 5-20R de 20 A, un L5-30 de bloqueo por giro de 30 A, salidas USB, 7 h al 25% y 4.5 h al 50% de carga, peso de la unidad de 61 lb y los artículos incluidos. El tanque aparece impreso como 106 (4.0), interpretado como 1.06 gal de acuerdo con la página. No indica nivel de sonido.
- iGen5000DFc Inverter Generator Dual Fuel with CO Sensor product pageComprobado el 2026-10-21.
Página del fabricante con la tabla de especificaciones: potencias con gasolina y propano, tiempos de funcionamiento al 25% de carga, 52 dBA sin carga ni distancia, peso de la unidad en seco, CARB Compliant: No, accesorios incluidos y tipos de arranque. La tienda mostraba el artículo como no disponible para compra directa y enlaza a minoristas. Existen fichas separadas para iGen5000DFc EFI, iGen5000DF e iGen5000DFcv.
- iGen5000DFc user manualComprobado el 2026-10-21.
Manual enlazado desde la página del producto. Se usó para las potencias con gasolina y propano, el tanque, el funcionamiento y las advertencias del CO Sensor, el alcance del arranque remoto, la lista de artículos incluidos y el aviso de envío sin aceite. No publica ningún nivel de sonido ni peso.
- 56235iX Super Quiet 2350-Watt inverter generator with fuel shut off and CO sensor store pageComprobado el 2026-10-21.
Página de la tienda del fabricante que ofrece la unidad individual, SKU 56235iX con UPC 044459562313, y una ficha aparte de pedido al por mayor de 28 piezas. Se consultó para los vatios de sobrecarga y nominales, la cifra de sonido a un cuarto de carga sin distancia, el tiempo de funcionamiento a media carga, los tomacorrientes, el WEN Watchdog CO Shutdown Sensor, el kit de paralelo y la garantía de dos años. No se registró el precio.
Los títulos de las fuentes y las opciones del vendedor conservan su redacción original.
Sugerir una corrección